Criticised for user privacy violation, the controversial Recall feature will be available to select Copilot Plus consumers with additional default security layers