EY's analysis of over 10,000 tasks across industries highlights varying productivity gains across sectors